المسرد
المصطلحات المالية والقانونية موضّحة ببساطة لفهم بيئة الأعمال في موريشيوس.
ا
الشركة العالمية (Global Business Company - GBC)
الشركة العالمية (GBC) هي شركة موريشيوسية حاصلة على ترخيص من هيئة الخدمات المالية (Financial Services Commission)، مقيمة ضريبياً في موريشيوس، ويمكنها الاستفادة من اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي وفق شروط الجوهر الاقتصادي.
الشركة المرخّصة (Authorised Company - AC)
شركة موريشيوسية غير مقيمة ضريبياً، مخصصة للأنشطة التي تُمارَس حصرياً خارج موريشيوس، وتخضع للضريبة فقط على إيراداتها ذات المصدر الموريشيوسي.
الصندوق الائتماني (Trust)
هيكل قانوني من القانون الأنجلوسكسوني يقوم بموجبه المؤسِّس بنقل أصول إلى أمين (trustee)، يتولى إدارتها لمصلحة مستفيدين محدَّدين.
المؤسسة الموريشيوسية
المؤسسة الموريشيوسية كيان قانوني يتمتع بالشخصية الاعتبارية، مستقل عن مؤسِّسيه ومستفيديه، تُستخدم لتنظيم ثروة وإدارتها ونقلها وفق ميثاق تأسيسي ونظام داخلي.
المعيار الموحَّد للإبلاغ (Common Reporting Standard - CRS)
معيار من منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ينظّم التبادل التلقائي، بين الإدارات الضريبية للدول المشارِكة، للمعلومات المتعلقة بالحسابات المالية التي يحملها أشخاص غير مقيمين.
الجوهر الاقتصادي (substance économique)
يشير الجوهر الاقتصادي إلى اشتراط أن تُثبت الشركة الموريشيوسية وجود نشاط فعلي محلي — إدارة فعلية، وموظفون مؤهلون، ونفقات متناسبة — وهو شرط للاستفادة من النظام الضريبي المعمول به.
اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي
اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي هي معاهدة ثنائية تتفق بموجبها دولتان على تجنب فرض ضريبة مزدوجة على الدخل نفسه وعلى توزيع حقوقهما في فرض الضرائب.
الشركة القابضة (Holding)
الشركة القابضة هي شركة يتمثل نشاطها الرئيسي في حيازة حصص في شركات أخرى، بهدف مركزة إدارتها أو تمويلها أو السيطرة عليها.
الشركة ذات الغرض الخاص (Special Purpose Vehicle - SPV)
كيان قانوني يُنشأ لغرض محدد ومعزول، يُهيكَل عادة في موريشيوس على شكل شركة أعمال دولية أو شركة مرخَّصة بحسب احتياجات الإقامة الضريبية.
الأسهم القابلة للتداول الحر (Free Float)
يشير الفري فلوت إلى حصة رأسمال الشركة المدرجة المتاحة فعليًا للتداول في السوق، باستثناء الأسهم التي يحوزها بشكل دائم المساهمون المرجعيون أو المسيّرون أو الدولة.
ب
برنامج التطوير العقاري (Property Development Scheme - PDS)
إطار تنظّمه مجلس التنمية الاقتصادية يتيح للرعايا الأجانب اقتناء عقار سكني ضمن مشاريع معتمدة في جزيرة موريشيوس، مع إمكانية الحصول على تصريح إقامة.
برنامج المنتجع المتكامل (Integrated Resort Scheme - IRS)
برنامج المنتجع المتكامل (IRS) هو برنامج عقاري موريشيوسي مخصص للمشترين الأجانب، يمنح حق إقامة بشروط، إلى جانب أنظمة PDS وRES وSmart City.
بورصة موريشيوس (Stock Exchange of Mauritius - SEM)
بورصة موريشيوس (SEM) هي سوق الأوراق المالية في جزيرة موريشيوس، تنظّمها لجنة الخدمات المالية، وتُتداول فيها الأسهم والسندات وحصص الصناديق.
ت
تصريح الإقامة المهنية (Occupation Permit)
تصريح يمنحه مجلس التنمية الاقتصادية يجمع بين حق الإقامة وحق العمل في موريشيوس، موجّه للمستثمرين والمهنيين الموظفين والعاملين المستقلين، وفق فئات لكل منها شروطها الخاصة.
تصريح الإقامة (Resident Permit)
تصريح إقامة تمنحه موريشيوس للمتقاعدين وحاملي التأشيرة المميزة والمستثمرين العقاريين، ويختلف عن تصريح الإقامة المهنية لأنه لا يتضمن حق عمل تلقائيًا.
ش
شركة الإدارة (Management Company)
كيان معتمد من هيئة الخدمات المالية، وهو الجهة الوحيدة المخوَّلة في موريشيوس بإدارة الشركات العالمية والشركات المرخّصة، بما في ذلك بصفة الوكيل المسجَّل.
شركة الخلايا المحمية (Protected Cell Company - PCC)
هيكل شركة موريشيوسية مقسَّمة إلى خلايا مستقلة قانونياً، تُعزَل أصولها وخصومها عن بعضها البعض، تُستخدم غالباً لصناديق أو هياكل تأمين متعددة الأقسام.
شركة رأس المال المتغيّر (Variable Capital Company - VCC)
شركة رأس المال المتغيّر (VCC) هيكل صندوق موريشيوسي ذو رأسمال متغيّر، منظَّم في أقسام مستقلة، يتيح الاكتتاب في الحصص واستردادها دون تعديل النظام الأساسي، تحت ترخيص هيئة الخدمات المالية.
م
معرفة العميل (Know Your Customer - KYC)
يشير مصطلح KYC إلى مجموعة التحققات من الهوية ومصدر الأموال التي يجب أن تجريها شركة الإدارة المعتمدة من هيئة الخدمات المالية قبل قبول عميل أو هيكل في موريشيوس.
مكافحة غسل الأموال (Anti-Money Laundering - AML)
مجموعة من القوانين واللوائح والإجراءات الهادفة إلى منع استخدام النظام المالي في غسل الأموال، تنطبق على الكيانات المعتمدة من هيئة الخدمات المالية.
مجلس التنمية الاقتصادية (Economic Development Board - EDB)
مجلس التنمية الاقتصادية (EDB) هو الهيئة العامة الموريشيوسية المكلفة بتشجيع الاستثمار ومنح تصاريح الإقامة والعمل والتقاعد للأجانب.
مسؤول الإبلاغ عن غسل الأموال (Money Laundering Reporting Officer - MLRO)
مسؤول الإبلاغ عن غسل الأموال (MLRO) هو الشخص المعيَّن داخل مؤسسة مالية أو شركة إدارة لمركزة كشف العمليات المشبوهة بغسل الأموال والإبلاغ عنها.